Carole Boy franco-américaine et également diplômée de la NYSID (New York School of Interior Design) a exercé à NY près de 20 ans le métier d'architecte d'intérieur et designer ainsi que la fonction de directrice d'une boutique/showroom de 400m2 à SoHo, dédiée à la pierre naturelle (design, mobilier, luminaire, objets déco, arts de la table ...) au bien-être holistique et au Feng Shui. Elle a aussi fait usage de ses talents d'architecte d'intérieur, acheteuse et créatrice d'Identité de marque à Paris, ainsi qu'à Bangkok pendant 7 ans. Carole est de retour en France pour porter de nouveaux projets au sein de CUTCH design.
Carole Boy is French-American. She also graduated from the NYSID (New York School of Interior Design) in Manhattan. Carole has worked in New York for nearly 20 years as an interior architect, designer, buyer and later as CEO of a 4300 SqFt conceptual store and showroom focusing mainly on natural stone products (design, furniture, lighting, customs work ...) holistic lifestyle and Feng Shui.
Her skills as a renowned interior architect, display designer, buyer and corporate ID creator have been used internationally. She also worked in Bangkok for 7 years on various commercial and residential sites and is now back in France to undertake new projects under CUTCH design.
Carole Boy et Brigitte Nouette-Delorme se rencontrent en 1985 lors de leur formation à l'Institut Professionnel des Métiers de la Décoration à Paris (IPMD). De leur amitié et de leur passion commune pour l'architecture d'intérieur, la décoration et le design naît CUTCH design.
Brigitte Nouette-Delorme et Carole Boy meet while studying interior architecture and design at the IPMD school in Paris in 1985. From their long friendship and passion for interior design CUTCH design is born.
Brigitte Nouette-Delorme exerce depuis près de 20 ans le métier d'architecte d'intérieur et décoratrice au sein d'agences parisiennes où elle réalise des projets pour une clientèle principalement privée.
Un détour par le monde de l'entreprise lui offre un regard sur l'environnement architectural au travail, tout en continuant à réaliser des projets pour des particuliers, notamment l'aménagement de petites surfaces alliant optimisation de l'espace et ambiance chaleureuse tout en respectant les contraintes techniques et budgétaires. Tout ce savoir faire est à présent au service de CUTCH design.
Brigitte Nouette-Delorme has worked for over 20 years as an interior Architect with Parisian agencies. She worked mainly on residential projects. Later on, a work experience in the corporate world gives her the opportunity to identify architecture in the work space as well.
Meanwhile, Brigitte still worked for her private clients focusing also on smaller surfaces mixing space optimisation with a welcoming feel while respecting all technical and budget needs. All this know how is now available at CUTCH design.
BIOGRAPHIES - BIOS
Le kutsch (parfois orthographié kutch ou cutch, et prononcé à l’anglaise kɔtʃ), est un type de règle à deux ou trois faces doubles graduées en fonction des échelles courantes des cartes et des plans, permettant de porter ou de lire directement sur ces documents la distance horizontale entre deux points, sans avoir à faire de conversion.
